Учредители газеты: Правительство Сахалинской области и редакция газеты «Нивх диф». Редактором является заместитель председателя Регионального совета уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области, руководитель Охинской общественной организации «Центр по сохранению и развитию традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера «Кыхкых» (Лебедь) Федор Сергеевич Мыгун.

В начале своего пути издание было приложением к газете «Сахалинский нефтяник» Охинского района. Сегодня она является специальным выпуском областной газеты «Губернские ведомости» и компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.». Газета распространяется бесплатно. Немалая часть тиража газеты «Нифх диф» отправляется на Курильские острова, в Николаевск-на-Амуре, в Ульчский район Хабаровского края.

Освещаются события общественно-политической жизни нивхов, секреты национальной кухни, уроки для начинающих изучать язык, а также есть колонка литературной странички. Сотрудниками газеты были подготовлены и выпущены в 2007 году русско-нивхские разговорники (амурский и восточно-сахалинский диалекты).

Редакция национальной газеты ставит перед собой несколько важнейших задач: повышать уровень общественно-политической и культурно-просветительской работы в районах проживания нивхов, а также сохранять традиционную культуру и родной язык. Газета призывает читателей высказывать на своих страницах мнение о путях возрождения своего народа, сохранении и совершенствовании традиционных видов хозяйствования, основанного на гармоничном взаимодействии человека и природы.