Эта японская сказка о том, как муж привез жене в подарок зеркало. После скоропостижной смерти хозяйки зеркала она завещала свое сокровище дочери. Она обещала ей, что всякий раз, как Мацуяма будет смотреться в зеркало, она будет видеть свою мать. У отца появилась новая жена, которая замечала, как часто девочка прячется ото всех, и решила, что злая падчерица занимается колдовством против своей мачехи. Разгневанный отец стал расспрашивать дочь о том, что она прячет. Дочь рассказала ему о зеркале, в котором живет душа матери, и в которое она часто смотрит, чтобы унять тоску. Отец был растроган поступком дочери, просил ее прощение, и даже мачеха прониклась ее дочерней любовью и тоже искренне извинялась. Отец понимал, что мудрая мать придумала легенду о зеркале, зная, что дочь очень на нее похожа и будет видеть свое отражения, принимая его за мать.