Жизнь Элен текла своим чередом, пока одноклассникам (а главное, одноклассницам!) не удалось убедить её в том, что она толстая. И хотя разумом Элен понимает, что она вовсе не толстая, эмоции берут верх — и вот она уже не представляет себя иначе, как в виде мерзкой, жирной сардельки! И вот уже вчерашние подруги пишут на дверях туалета «Элен — стыд и срам! — весит 200 килограмм», и вот уже каждый поход в школу становится испытанием, а выезд в летний языковой лагерь — пыткой… Мир вокруг становится серым, блёклым, безжизненным. Одно спасение: с головой погрузиться в любимую книжку, «Джейн Эйр», только там мир Элен расцветает яркими красками. Второй раз цвет в этой чёрно-белой (точнее, чёрно-серой, как школьные будни) истории появится ближе к концу, когда из леса к Элен выйдет… лиса! «Самая настоящая! Маленькая, рыжая, с пятнышком тёмного меха над левой лапкой»!.. Лиса становится предвестником коренных изменений в жизни Элен, ведь буквально тотчас у неё появляется новая подруга — добрая, отзывчивая и весёлая девочка Жеральдин… С её появлением цвет окончательно возвращается на страницы книги, будто перекочевав сюда прямиком из поместья мистера Рочестера. А «Джейн Эйр» теперь можно смело дать почитать подруге, ведь Элен больше не нужно убежище. Для канадок Фанни Бритт и Изабель Арсено (на тот момент уже маститого иллюстратора) книга «Джейн, лиса и я» стала первым опытом графического романа — и опытом более чем успешным, принёсшим множество престижных наград в Канаде и за рубежом.